Překlad "si užívám" v Bulharština


Jak používat "si užívám" ve větách:

"Posledních osm měsíců si užívám v roce 1885.
Живея щастливо през последните осем месеца в 1885 година.
Jo, pokud se někdo bude zajímat, tak si užívám na Tahiti.
Да, ако някой попита, кажете, че си изкарвам чудесно в Таити.
Myslíš, že si užívám, že tě mám tady?
Мислиш, че ми харесва да си тук?
Abys věděla, tak si užívám život o samotě.
Ако искаш да знаеш, ергенският живот ми харесва.
Narozdíl od ní si užívám luxus času.
За разлика от нея имам време.
Ale prosímtě, jen si užívám plody své práce jako by to dělal každý jiný dospělý.
Престани, като всеки възрастен, се наслаждавам на плодовете на труда си.
Ano, Tony, taky si užívám Má tlustá Valentýna.
Да, Тони. И на мен ми хареса 'The Apprentice'.
Velmi si užívám naše společné hostiny.
Много се наслаждавам на общите ни вечери.
Obvykle si užívám tvou společnost, Kostičko, v čase, jako je tenhle, mi dáváš něco málo extra, o co se bojím.
Обикновено се радвам на компанията ти, Кокалчо, но в такива моменти ме караш да се притеснявам и за теб.
Jen si užívám tenhle čas, protože miluju hraní kulečníku.
Аз си прекарвам добре, защото обичам да играя билярд.
No tak, myslíš, že si užívám to, že tě tu vidím?
Стига де, мислиш че се радвам да те видя там?
Taky si užívám pálení šalvěje, aby se dům zbavil duchů.
Това с вещите също ми допада. Не се получи.
Ó, jen, hm, si užívám ticha před bouří.
О, просто, ъ-ъ, наслаждавам се на затишие пред буря.
Hrozně si užívám to, jak je nešťastný.
Много ме радва да го гледам колко е нещастен.
Hej, svou slávu si užívám právě zde.
Ей, тъкмо се подготвях за слава.
Pozvala jsem tě, protože si užívám tvou společnost.
Поканих те тук, защото харесвам компанията ти.
Neskočím, ale opravdu si užívám tohle malé představení, takže děkuji.
Няма, но това малко шоу ми харесва доста, така че - благодаря.
Nebudu se omlouvat za to, že si užívám umění chuti tak dobrých jídel.
Хей, няма да се извинявам че се наслаждавам на изкуството на тази прекрасна кухня.
Jste zajímavý projekt a já si užívám pozorování vašeho pokroku.
Ти си интересен проект, и а-аз се наслаждавам да наблюдавам твоя прогрес.
Jak sobecké, že si užívám tyto vzácné chvíle s mou původně mrtvou nejlepší přítelkyní.
Колко егоистичо от моя страна да се отдам на този ценен момент с моята формално умряла, най-добра приятелка.
Protože si užívám tvou společnost a mám pocit, že máš kapacitu na to, abys pochopila někoho tak složitého jako já.
Защото се наслаждавам на компанията ти и защото усещам, че имаш потенциала да разбираш човек с моята сложност.
Tvou a Evelyninu společnost si užívám.
Възхищавам се на теб и Евелин толкова много.
Víš, nevadí mi, že tady bydlíš, dokonce si užívám naši dynamiku divného páru vraha a technického čaroděje.
Нямам проблем с това, че живееш тук. Даже започнах да харесвам динамиката на двойката ни убиец-техничар.
Musím nicméně říct, že si užívám nasazení na bitevním poli.
Трябва да кажа обаче, че доста се наслаждавам да бъда мъж на бойното поле.
Myslíš, že si užívám, že ho vidím trpět?
Мислиш ли, че се наслаждавах, гледайки как страда?
Damon je sice pryč, ale i tak si užívám souzení jeho životních rozhodnutí.
Деймън може да го няма, но аз все още мога да намеря.
Vážně si užívám hry se slabším pohlavím.
Колко ми харесва да си играя с по-слабия пол.
Nezapomínej, že jsem smrtelník, a i když je chci dostat z města pryč, život si užívám, tak mě nech jít si promluvit s klany.
Имай едно на ум, че съм смъртен, и колкото и да искам тези извън града ми, обичам живота, затова, пусни ме да отида до сборищата.
Proč bych ti pomáhala, když si užívám tvoje utrpení?
Защо да ти помагам като страданието ти ме радва?
Možná jste toho vypili víc, ale aspoň si užívám nezdravé jídlo.
Може да ни намериш да купонясваме под масата,
Myslíš, že ví, že si užívám se svým vlastním synem?
Дали знае, че ме дели със сина си?
Ále, jen si užívám ráno se svými dvěma oblíbenci.
Аз само се наслаждавам на утрин с двамата ми любими мъже.
Na otcovství si užívám nejvíc sledování filmů.
Любимата ми част от това, да бъда баща, беше да гледам филми.
Myslím, že zatímco si užívám svůj život jako šťastná muzikantka, získávám mnohem více uznání, než jsem si kdy dokázala představit.
Мисля, че, докато се наслаждавам на живота си като щастлив музикант, аз печеля много повече признание, отколкото някога съм си представяла.
2.3310749530792s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?